やっぱり環境変数 $LANG の設定が効いてなかったようだ． コマンドラインからでも # unset LANG # /etc/init.d/gdm start すると文字化け状態．ちなみに LANG=C なら英語のメニューが出る． つまり LANG が設定されていれば対応する言語で表示するけど， L…

業務で NT 機に Cygwin inetd を入れてるんだけど， 2台(同じ機種:HP X2100) だけうまく動かない． X2100 がダメなのか，たまたまこの2台がダメなのかはまだ不明． 現象としては，inetd --install-as-service として inetd はサービスとして起…