samba-2.0.7-jaを入れてる (sambaに付属のスクリプトでRPMを作って入れた．スクリプトはそのままでは動かん) んだけど， swat が日本語化されない． willyのDebian(ソースから普通にコンパイル)でも同じ． 調べてみたら，./configure のデフォルトが， --w…

ここにあるように環境変数RELAYCLIENTをセットする． しかし，/etc/hosts.allowのオプションの書式がバージョンによって違うらしく， そのままではうまくいかない．と思ったけど，そのままでいいじゃん…． # # hosts.allow This file describes the…