日本語SWAT
2000年6月8日
samba-2.0.7-jaを入れてる
(sambaに付属のスクリプトでRPMを作って入れた.スクリプトはそのままでは動かん)
んだけど,
swat が日本語化されない.
willyのDebian(ソースから普通にコンパイル)でも同じ.
調べてみたら,./configure のデフォルトが,
–without-i18n-swatになってるみたい.
./configureを実行してるのは,
packaging/RedHat/samba2.spec のようだ.
ついでに,
日本語samba のサイトに行ってみたら,微妙に新しいバージョンが出てたのでそれを落としてきた.
.specがいくつか増えていた(日本語版・国際化版?).
でも,この.specがおかしくって,なかなかうまくいかんかった.
最終的に,makerpm.sh, samba2.ja.spec を修正したやつを使って
何とかインストールできた.日本語化もばっちり♪
そろそろパッチの作り方&当て方をマスターしたいなあ….
あと,SWATの表紙から飛べる解説のページがうまくできてないので,
/usr/share/swat/ja$ sudo mv help{,_org} /usr/share/swat/ja$ sudo ln -s /usr/doc/samba-2.0.7/docs/ja/htmldocs/ help
とした.