imap-cygwin は NT とは独立して /etc/passwd に crypt コマンドで暗号化した パスワードフィールドを持つユーザが必要． そこではじめは NT 上でユーザを作って mkpasswd -lg > /etc/passwd して そのユーザのパスワードを書き換えてたけど…