RAID1とext3のジャーナリングで守ってるから，停電時のシャットダウンをサボったら，復旧後のfsckが帰ってこなくなっちゃった．

いろいろ試行錯誤した結果，何とか復活(汁)．

1. まずは(起動時のfsckで止まってしまうので)，RAIDにぶら下がってるHDDを全部はずした状態で，シングルユーザモードで起動．
2. /etc/fstabを編集して，/dev/ataraid/d0p3が自動マウントされないようにする．
3. 次にミラーリングの片方だけを接続した状態で，/dev/hdg3としてfsckをかける．
4. 最後に両方接続して今度はRAIDのリビルドをかけたら，復活

やれやれ，RAIDのリビルドなんて5年ぐらい使ってて初めてだよ(汗)．