それから，例の店で前の環境から持ってきた
*1ネスケのメーラーが
何かおかしいというので行ってみた．
というか，連絡自体はきのうの夜メールがきてたんだが，
夜中にうちの VMware 上でテストしてみたが再現できなかった．
で，その現象とは，メールを送信すると，

「フォルダを作成できませんでした。
ハードディスクが一杯になっているかフォルダバス名が長すぎます」
「送信済みトレイが開くことができません。
メールの設定が正しいかどうか確認して下さい」
「メッセージの送信処理は完了しましたが
信済みフォルダにメッセージをコピーすることができませんでした」

と表示されるのだ．
別に，ハードディスクがいっぱいなわけでも，リードオンリーになってるわけでも，
パスが長すぎるわけでもない．
しばらく悩んだが，メーラーの設定で，送信済みファイルのコピー先を
いったん別のフォルダにしてから，改めて Sent フォルダを選択すると，
ちゃんと動作するようになる．そういうもんなの？ちなみに動作がおかしいときは，
メーラーのフォルダ一覧に出てる Sent フォルダのアイコンが，
その他の普通のフォルダと同じだが，
ちゃんと送信済みメールがコピーされるときは，別のアイコンで表示されているようだ．