責任を正常に認識する能力がない人もいる というのはおそらく事実でしょうし，
それを反映して(テクニックとしてではなく)ちゃんとした
「精神鑑定の結果，治療の必要あり」という判決
*1が実際に出てるのでしょう．
でも，言葉尻を捕まえるようで申し訳ないですが，
「責任を認識する能力がない」のであって「責任がない」わけではないと思います．
というわけで，今思いついた解決策(笑)．
「適切な治療・援助」の後に改めて服役させる．これで自分の犯した罪の重さを認識し，償うことができるはず(ホントか？)．
手間がかかってなんだか非現実的な気がするなあ．
でも，実際に「治療の必要あり」とされて入院させられる犯罪者がいるわけだから，
そこまでの手間は問題ないし，その後一般の刑務所に放り込むとしても，
その時点では治療済みだから一般の犯罪者として扱っていいわけですよね．
なんだ，問題ないじゃん(ホントか？？？)．

ところで「犯罪を犯す」って日本語として変だね．「頭痛が痛い」と同じレベルだ…．