お，いつのまにやら
こんなとこからも支援 されてた．今やってるのは Cygwin で SJIS だから，-L ja_JP.SJIS とでも指定するんかな．
たぶん Namazu はデフォルトでは自分で文字コードを判別してるんだろうけど，
文字コードが決まってるなら，あらかじめ指定したほうが精度も上がるんだろうね．
ほんとはいかにも UNIX になるように EUC にしたかったんだけど，
すべては日本語添付ファイル名がいけないんだな．
まあ，そのファイル名を復元しないでおけばいいんだけどさ，
それじゃやっぱりあんまりなんで…．