Cygwin なんでも掲示板 より

cygrunsrv で環境変数を設定できるんだから，そこで PATH を設定したほうが，
DOS 窓で ls が使えちゃったりして混乱することがなくなっていいかも．
いや，それはそれで便利なんだけど，ActivePerlまで入ってたりして，
ほかの人が状況をちゃんと理解できるとはとても思えない…．

と思ったけど :
inetd は独自にサービスに登録できちゃうんでだめか．