大学時代から H口さん(もしくはK村さんか？)の影響で jp106.kmap.gz の
Ctrl と CAPS を入れ替えたもの(昔Vineにも入ってた)を使ってるんだが，
これまではそのファイルを /usr/share/keymap/i386/qwerty に放り込んで
kbdconfig とか言うコマンドを使ってた
*2んだが，woody になって kbdconfig がなくなってしまったみたい．
potato からアップグレード したときにも気付いたんだが，ほったらかしていた．
今回 woody を 0 から入れたので，せっかくだからちゃんと設定することにした．

# dpkg-reconfigure console-common

でいけるみたい．
情報源