woody なんだけど，runlevel 5 で起動して gdm を立ち上げると，
gdm のメニューが文字化けしてる．
コマンドラインから立ち上げるとちゃんと日本語表示になるんだけど…．
いかにも環境変数とかの設定が中途半端っぽい．どこをいじればいいんだろう？？