たしかに From 行の最後に “-0000” ってついてる．
これを手動で “+0900” にしたり取っちゃったりすると正しい時間になる．
Makefile に EXTRACFLAGS=-DSTRICT_RFC822_TIMEZONES としてみても変化はない．
ソースにちょこっと手を加えてみても変化がない．
あとでじっくり腰を落ち着けていじってみるか．
最近仕事じゃ HP-UX 10.20 の java がどうだとか，
WinNT で JRE をコピーするだけで動かせるかとか，
そういう環境の調査ばっかりで，コードを書いてなくてちょっと欲求不満だし．